Geburtstagsgrüße Englisch

Geburtstagsgrüße Englisch

 

Mit den Geburtstagsgrüßen in Englisch ist es ähnlich wie mit den italienischen. Der Unterschied besteht jedoch noch darin, dass mehr Menschen die englische Sprache beherrschen und es deshalb leichter fällt, den Geburtstagsgruß in Englisch zu schreiben.

Anzeige

Aus dem Internet kann man sich auch viele verschiedene Vorlagen und Muster holen, nach denen man sich für seine erste englische Vorlage orientieren kann. Beim Ausdruck sollte man jedoch auf Experimente verzichten, damit man nicht aus versehen noch eine Bemerkung macht, die falsch ankommen kann.

Im Zweifelsfall kann man hier ja auch mal einen Muttersprachler oder einen professionellen Übersetzer fragen, der einem bei besonderen Feinheiten helfen kann. Ist man sich nun gar nicht sicher, kann man den Text auch in Deutsch schreiben und dann entsprechend übersetzen lassen.

 

Muster 1

Dear …, Once a year we get the chance to wish you a happy birthday and to wish you another great year.

We wish your birthdays happened many more, with longevity your family is famous for.

But also you should always be as fit as a fiddle and stay with us in our middle. We wish you a happy birthday an another great year in your life.

Yours…

 

Muster 2

ÜbersetzenLiebe/r …, zu deinem … Geburtstag wünschen wir Dir alles, alles Gute! Viel Gesundheit, damit Du auch weiterhin unbeschwert leben kannst.

Viel Erfolg, damit Du dich nicht mit Misserfolgen streiten musst und natürlich auch noch sehr viel Glück, damit Du dein Leben glücklich genießen kannst.

Für deine Feier wünschen wir Dir auch noch sehr viel Spaß, Freunde und auch Geschenke! Das ist doch immer etwas! Dazu lass Dir eines nicht nehmen, bleib wie Du bist! Wir freuen uns sehr, wenn Du bei uns bist!

Alles Gute zu deinem … Geburtstag!

Mehr Anleitungen, Tipps und Vorlagen:

Von …

-

Übersicht:
Fachartikel
Verzeichnis
Über uns

geburtstag99

Autoren Profil:
FB/Twitter
Letzte Artikel von Autoren Profil: (Alle anzeigen)

Mehr Themen:

  1. Elektronische Geburtstagsgrüße Elektronische Geburtstagsgrüße   Gerade elektronische Geburtstagsgrüße finden heute sicher eine immer raschere Verbreitung. Kaum noch jemand macht sich wirklich die Mühe auch noch einen echten Geburtstagsbrief zu schreiben. Dazu kommt auch noch, dass man oft von einer normalen „Karte“  abstand hält, mit der Begründung, dass man die Vorlage für den...
  2. Geburtstagsgrüße International Geburtstagsgrüße international    Zweifelsohne freut sich jeder, wenn er eine schön gestaltete Karte zum Geburtstag bekommt, die mit einem liebe- und mühevoll ausgesuchten Geburtstagsständchen beschrieben wurde. Nicht dass die deutsche Sprache hierzu keine ausreichenden Möglichkeiten bieten würde, aber eine besondere Freude kann man dem Geburtstagkind sicherlich machen, wenn man den...
  3. Geburtstagsgrüße schreiben Geburtstagsgrüße schreiben   Geburtstagsgrüße zu schreiben ist nie eine einfache Angelegenheit. Denn was man vor allen Dingen dafür braucht ist etwas Zeit. Auch an einem besonderen runden Geburtstag wird niemand ein besonderes „lyrisches“ Werk erwarten. Trotzdem ist es nicht leicht mit Hilfe der Muster und Vorlagen auch die passenden Worte...
  4. Geburtstagsgrüße Texte Geburtstagsgrüße Texte   Texte werden sicher für die meisten Geburtstagsgrüße verwendet, die nicht persönlich oder per Telefon „überreicht“ werden. Deshalb haben sie für jeden Geburtstagsgruß auch eine besondere Bedeutung. Im Internet findet man für die verschiedensten Formate auch entsprechende Vorlagen. In der Regel besteht das Muster für so eine Vorlage...
  5. Geburtstagsgrüße zum 18 Geburtstagsgrüße zum 18   Geburtstagsgrüße zum 18. werden gar nicht so lange als besonders „wichtig“ genommen. Denn über viele Jahre, war man mit 18 noch lange nicht volljährig. Heute ist es jedoch sicher der „wichtigste“ Geburtstag auf dem Lebensweg vieler Jugendlicher, die dann endlich die „Freiheiten“ genießen können, die sie...
  6. Geburtstagsgrüße senden Geburtstagsgrüße senden   Geburtstagsgrüße kann man auf sehr verschiedene Weise an den Empfänger senden. Neben den klassischen Karten und Briefen, bieten Videos und elektronische Nachrichten eine Vielzahl von Möglichkeiten, mit denen man die Muster und Vorlagen für den Geburtstagsgruß überreichen kann. Meistens muss man dafür auch nur den Text der...

Kommentar verfassen